Meri Kuri: Difference between revisions

Meri Kuri (view source)

1,108 bytes added , 3 March 2009

Anonymous user

@@ Line 74: / Line 74: @@
 The white white snow?s coming tonight
 Make a wish upon your kiss...
-</lyrics>
+</lyrics><br><br>
+===English translation===
+<lyrics>I felt that the distance between us had been greatly shortened
+Suddenly our arms linked together, when we looked up to the cold sky
+Picking out tea at a convenience store, we usually share it
+I'm enveloped in your heart
+I always, always
+Want to look upon you who I love, at my side
+Snowflakes, your warmth
+Winter's present, look, it's snow
+Even if painful things and lonely things collide somewhere
+I swear that I'll be honest about the feelings I feel for you
+"When you get frustrated, listen to this", the CD you lent me
+Is your love letter in song form, to me
+I always, always want to say
+Hey, thanks for being together with me
+The falling snow says
+"Please hold the person that you love more tightly"
+While searching for a present, I felt
+The wonder of our feelings that were linked together, when they shouldn't have been
+I always, always
+Want to go on journies in search of the same dreams with you
+Snowflakes, from the sky, on the corner
+Our breath is white, look, it's snow
+The white white snow's coming tonight,
+Make a wish upon your kiss.</lyrics>
 == See also ==