19,556
edits
mNo edit summary |
(For the sake of consistency, I think this page should be consolidated with the Japanese version) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox song | |||
| Name = カリフォルニア | |||
| Cover = Sr_california.jpg | |||
| Type = Single | |||
| Artist = Scott & Rivers | |||
| Released = December 2014 | |||
| Format = digital | |||
| Length = 3:02 | |||
| Label = Universal Music Japan | |||
| Status = officially released | |||
| Last single = "[[Homely Girl]]" (2013) | |||
| This single = "California"<br>(2014) | |||
| Next single = "[[Doo Wop]]" (2016) | |||
}} | |||
{{Infobox song | {{Infobox song | ||
| Name = California Kids | | Name = California Kids | ||
| Line 20: | Line 34: | ||
| Next track = "[[Wind in Our Sail]]"<br>(2) | | Next track = "[[Wind in Our Sail]]"<br>(2) | ||
}} | }} | ||
"'''California Kids'''" | {{Infobox song | ||
| Name = カリフォルニア サンシャイン | |||
| Cover = Naimaime cover.jpg | |||
| Type = album | |||
| Artist = Scott & Rivers | |||
| Album = ニマイメ | |||
| Released = [[April 12]], [[2017]] | |||
| Length = 3:13 | |||
| Label = SMJ | |||
| Writer = [[Rivers Cuomo]]/[[Scott Murphy]]/[[Dan Wilson]] | |||
| Producer = | |||
| Status = officially released | |||
| Live debut = | |||
| Spotify = | |||
| Apple Music = | |||
| Album type = studio | |||
| Previous track = "[[Fun In The Sun]] feat. PES (RIP SLYME)"<br>(3) | |||
| This track = "カリフォルニア サンシャイン"<br>(4) | |||
| Next track = "[[風吹けば]]"<br>(5) | |||
}} | |||
"'''カリフォルニア'''" (''California'') is a song initially released as a standalone single by [[Scott & Rivers]] on iTunes in December of [[2014]]. The song was later reworked, in English, as "'''California Kids'''", and released as the first song on [[Weezer]]'s eponymous [[2016]] album (''[[The White Album]]''). A new recording of the original Japanese song later appeared as "'''カリフォルニア サンシャイン'''" (''California Sunshine'') on the second Scott & Rivers album, [[ニマイメ]], in [[2017]]. | |||
==Overview== | ==Overview== | ||
In early 2015, Rivers told fans that an English version of "California" was being considered for inclusion in the ''[[Detour]]'' pilot. | In early [[2015]], Rivers told fans that an English version of "California" was being considered for inclusion in the ''[[Detour]]'' pilot. | ||
"California Kids" was the only song kept from a group of 235 demos that Cuomo and producer [[Jake Sinclair]] listened to in early [[2015]] when beginning work on what would become ''The White Album'' [https://www.weezerpedia.com/wiki/Wannabeezer], and it was the inspiration for the album's "beach/nautical theme." The lyrics feature a "pack of heroic slackers," according the the album's iTunes description. The song was accidentally made available for streaming on Apple Music in the US on [[February 25]], [[2016]] and shared among the fan community before it was taken down again by Apple. | |||
The song was accidentally made available for streaming on Apple Music in the US on [[February 25]], 2016 and shared among the fan community before it was taken down again by Apple | |||
The song, played live and acoustically, was released on the band's ''[[Spotify Sessions]]'' EP. | |||
==Music video== | ==Music video== | ||
The music video was directed by SCANTRON and Jade Ehlers and premiered on March 9, 2016. | The music video was directed by SCANTRON and Jade Ehlers and premiered on March 9, 2016. | ||
<youtube>GMeu0ZubufU</youtube> | <youtube>GMeu0ZubufU</youtube> | ||
==Audio== | |||
<youtube>URzLSon0l_s</youtube> <youtube>aVZVXCa_uME</youtube> | |||
<youtube>MjSrHGhPgGE</youtube> | |||
==Personnel== | ==Personnel== | ||
===Weezer=== | |||
*[[Rivers Cuomo]] – guitar, lead vocals | *[[Rivers Cuomo]] – guitar, lead vocals | ||
*[[Patrick Wilson]] – percussion | *[[Patrick Wilson]] – percussion | ||
*[[Brian Bell]] – guitar, backing vocals | *[[Brian Bell]] – guitar, backing vocals | ||
*[[Scott Shriner]] - bass guitar, backing vocals | *[[Scott Shriner]] - bass guitar, backing vocals | ||
===Scott & Rivers=== | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
<poem> | <poem> | ||
| Line 46: | Line 80: | ||
Cobwebs on your eyelids | Cobwebs on your eyelids | ||
Stuck in rigor mortis | Stuck in rigor mortis | ||
Just keep going | Just keep going | ||
'Til you hit the ocean | |||
And you turn Californian | And you turn Californian | ||
You don't have to have the answers | You don't have to have the answers | ||
Don' | Don't you worry, don't you worry | ||
It's gonna be alright | It's gonna be alright | ||