Butterfly (Scott & Rivers song)
| "Butterfly" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| Single by Scott & Rivers | |||||
| Album | スコット と リバース (Scott & Rivers) | ||||
| Released | March 20, 2013 | ||||
| Format | digital, CD | ||||
| Length | 4:23 | ||||
| Label | Universal Music Japan | ||||
| Writer(s) | Kaera Kimura & Atsushi Suemitsu | ||||
| Producer(s) | Shawn Everett & Daniel Brummel | ||||
| Status | Officially Released | ||||
| スコット と リバース (Scott & Rivers) track listing | |||||
|
|||||
- This page is for the Scott & Rivers song. For the Weezer song, see Butterfly (Weezer song).
Contents
Appearances
- スコット と リバース (Scott & Rivers) (2013)
Overview
"Butterfly" is a song by Scott & Rivers, released in 2013 on the duo's eponymous debut record.
Video/Audio
Personnel
- Rivers Cuomo – vocals, guitar
- Scott Murphy - vocals, guitar
Lyrics
Japanese
Butterfly 今日は今までの
どんな時より 素晴らしい
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ
Butterfly 今日は今までの
どんな君より 美しい
白い羽で羽ばたいてく 幸せと共に
思い出してるよ君と出会ったころ
何度も繰り返した季 節は
二人を変えてきたね
君は今誓い愛する人の側で
幸せだよと微笑んでる
確かなその思いで鐘が響くよ
太陽は沈みいたずらに星は降る
夜は眠り朝を待つ
Butterfly 今日は今までの
どんな時より 素晴らしい
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ
優しさにあふれた君がとても大好き
悲しみあれば共に泣いて
喜びがあるなら共に笑うよ
たったひとつだけ暖かい愛に包まれ
夢の全てはいつまでもつづくよ
Butterfly 今日は今までの
どんな君より 美しい
白い羽で羽ばたいてく 幸せと共に
Butterfly 今日は今までの
どんな時より 素晴らしい
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ
運命の花を見つけたチョウは青い空を舞う
English (Roughly Translated)
Butterfly Today is up to now
Greater than any time
Into the circle of light that is sunk by the red thread
Butterfly Today is up to now
More beautiful than any of you
With happiness flapping with white feathers
I remember when I met you
The season that was repeated many times
You've changed them
