Template:Track number to ordinal
[edit] Template documentation
Sample use:
{{subst:Track number to ordinal|track#=4}}
gives you:
fourth
Because "fourth" is the ordinal form of 4!
Note: you have to put subst: in front of the template name (as above) or it won't work!