Le Nouvelliste interview with Matt Sharp - March 15, 1995

Print interview with Matt Sharp
Publication	Le Nouvelliste
Published	March 15, 1995
Interviewer	Philippe Kezzonico
Interviewee	Matt Sharp
Title	Le groupe américain Weezer surpris par sa soudaine popularité
Format	Print
Associated concert	Weezer concert: 03/25/1995
External link	Via BAnQ Numérique
References	See where this article is referenced on Weezerpedia

Translation

The following article has been translated from French.

American band Weezer surprised by their sudden popularity Author: Philippe Kezzonico (Le Nouvelliste) Published: March 15, 1995 Buddy Holly died in 1959, but his name is on everyone's lips in 1995. With the song named after the legendary late musician, the American band Weezer is enjoying a success that's beginning to rival that of their contemporaries, Green Day and Offspring. While Buddy Holly is an undeniably catchy track, it's mostly the fabulous music video, featuring footage from the popular TV series Happy Days that has served as the band's calling card in recent months. Thanks largely to the visibility brought by heavy rotation on channels like Musique Plus and others, Weezer will storm the Spectrum in Montreal on march 25. So Weezer found themselves in the spotlight almost overnight. Shocked, guys? Not at all. In fact, they’re almost jaded. "The success of the album exceeded all our expectations," says bassist Matt Sharp, "but it's not all good. Sure, we can now do what we want, we don't have to work day jobs anymore, and we can afford to eat, which wasn't always easy. But if you ask me, I could really do without the promo obligations and interviews." "Being recognized, becoming a rock star, that's a legitimate dream when you're 14 or 15," Sharp continues. "But once you're in the industry, the surprise wears off quickly. You want to make a living from it, of course, but you don't want to suffocate." In its latest issue, Rolling Stone magazine introduced its article on the band like this: Pop? Punk? No. Simply Weezer. That's exactly the kind of media take that Sharp, Rivers Cuomo, Brian Bell, and Patrick Wilson would rather do without. "You see, I'm constantly surprised by the attention we're getting. Okay we make good pop songs. No doubt about that. But we're really just a garage band whose music suddenly appeals to the radios."

Original

Le groupe américain Weezer surpris par sa soudaine popularité Author: Philippe Kezzonico (Le Nouvelliste) Published: March 15, 1995 Buddy Holly est mort en 1959, mais son nom est sur toutes les lèvres en 1995. Avec la pièce qui porte le nom du légendai re disparu, le groupe américain Weezer connaît un succès qui com ­mence de plus en plus à rivaliser avec ceux de ses contemporains, Green Day et Offspring. Si «Buddy Holly» se veut un extrait irrésistible, c’est surtout le fabuleux vidéo créé avec les images de la populaire série télévisée «Happy Days» qui est la carte de visite du quatuor depuis quelques mois. Fort de cette visibilité grande ment liée à la diffusion du clip sur les réseaux Musique Plus et consorts. Weezer prendra d’assaut le Spectrum de Montréal le 25 mars prochain. Weezer s'est donc retrouvé sous les feux de la rampe en un rien de temps. Ébahis les petits gars ? Pas du tout. En fait, presque blasés. «Le succès du disque a dépassé toutes nos espérances, note le bassiste Matt Sharp, mais il n’y a pas que des bons côtés. On peut maintenant faire ce qu'on veut, on n'a plus à travailler le jour et on peut manger à notre faim, ce qui n'était pas évident tous les jours. Mais si tu veux mon avis, les contraintes de promotion et les entrevues à donner, je m'en passerais bien.» «Être reconnu, devenir une rock star, c’est un sentiment légitime quand tu as 14 ou 15 ans, répond Sharp. Mais quand tu te retrouves dans le milieu, l'effet de surprise s'estompe vite. Tu veux en vivre, bien sûr. mais tu ne veux pas étouffer.» Dans sa dernière livraison, le ma­gazine Rolling Stone présente son papier sur le groupe de cette façon. Pop ? Punk ? Non. Tout simplement «Weezer». Voilà bien le genre d’approche médiatique dont Sharp, Rivers Cuomo, Brian Bell et Patrick Wilson se passeraient bien. «Vois-tu, je suis constament surpris de l'attention dont nous faisons l ’objet. Ok, nous faisons de bonnes chansons pop. Pas de doute là-des­ sus. Mais nous ne sommes rien d'au ­tre qu'un band de garage dont la musique plait soudainement aux radios.»

See also

• Weezer concert: 03/25/1995
• Category:Matt Sharp Interviews